Diclofenaco
Dedolor Akut, Dedolor Drs, Deflamat, Diclo-Vision Sine · Código ATC M01AB05
También conocido como: Diclofenac, Diklofenak, Diclofénac, Diclofenac Potassium · Nombres comerciales: Cinfadol, Dagesil, Dicloabak, Diclofenaco Abamed, Diclofenaco Alter, Diclofenaco Cinfa, Diclofenaco Lepori, Diclofenaco Llorens, Diclofenaco Normon, Diclofenaco Pensa, Diclofenaco Teva, Diclokern, Dolo-Voltarén, Dolomax, Dolotren …
- Ficha resumen
- Principio activo
- Diclofenaco (INN: diclofenac)
- Código ATC
- M01AB05
- Autorización
- autorización nacional; sin autorización centralizada en la UE
- Información a fecha de
- 2026-10-27
Lo esencial
El diclofenaco es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Según la ficha técnica estadounidense (FDA, comprimidos de diclofenaco potásico), se usa para el dolor, la dismenorrea primaria, la artrosis y la artritis reumatoide.
Para qué se usa
- Dismenorrea primaria
- Dolor de leve a moderado
- Signos y síntomas de la artrosis
- Signos y síntomas de la artritis reumatoide
Dosis
- Dosis eficaz más baja durante el menor tiempo posible.
- Dolor o dismenorrea: 50 mg tres veces al día; en algunos pacientes, 100 mg iniciales seguidos de dosis de 50 mg.
- Artrosis: de 100 a 150 mg/día en dosis divididas (50 mg dos o tres veces al día).
- Artritis reumatoide: de 150 a 200 mg/día en dosis divididas (50 mg tres o cuatro veces al día).
- Las distintas formulaciones de diclofenaco no son necesariamente bioequivalentes.
Contraindicaciones
- Hipersensibilidad conocida al diclofenaco o a sus componentes
- Antecedentes de asma, urticaria o reacciones de tipo alérgico tras tomar aspirina u otros AINE
- En el contexto de una cirugía de revascularización coronaria (CABG)
Advertencias importantes
- Advertencia en recuadro (boxed warning): mayor riesgo de acontecimientos trombóticos cardiovasculares graves (IM, ictus), que pueden ser mortales
- Advertencia en recuadro (boxed warning): mayor riesgo de hemorragia, ulceración y perforación gastrointestinales, que pueden producirse sin síntomas de alerta
- Hepatotoxicidad, hipertensión, insuficiencia cardiaca y edema
- Toxicidad renal e hiperpotasemia
- Reacciones anafilácticas y reacciones cutáneas graves; toxicidad hematológica
Efectos secundarios
- Gastrointestinales: dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, dispepsia, flatulencia, pirosis, náuseas, vómitos, úlceras GI
- Función renal anormal, anemia, mareo, edema, elevación de las enzimas hepáticas
- Cefaleas, aumento del tiempo de sangría, prurito, erupciones cutáneas, acúfenos
Interacciones
- La warfarina y otros anticoagulantes, los antiagregantes plaquetarios (p. ej., aspirina), los ISRS y los IRSN aumentan el riesgo de hemorragia
- Evitar el uso concomitante con otros AINE
Embarazo y lactancia
- Evitar a partir de aproximadamente las 30 semanas de gestación (cierre prematuro del conducto arterioso fetal).
- Desde aproximadamente las 20 semanas, riesgo de disfunción renal fetal con oligohidramnios; el diclofenaco puede estar presente en la leche materna.
Resumen de la información oficial del producto elaborado con IA (2026-10-28); todas las cifras se han comprobado con el texto original.
Preguntas frecuentes – pregunta a Medelix
Para pacientes
Información para el paciente (EE. UU., en inglés)
Este producto no tiene una información para el paciente estadounidense propia.
Autorización y nombres comerciales por país
Medicamentos con exactamente esta composición de principios activos, tal como figuran en los registros nacionales – por orden alfabético y sin clasificación. Aquí no se indica si un producto está disponible actualmente.
España
- CinfadolLaboratorios Cinfa S.A. · 1 entrada en el registro
- DagesilLaboratórios Basi – Indústria Farmacêutica, S.A. · 1 entrada en el registro
- DicloabakLaboratoires Thea · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco AbamedQualix Pharma S.L. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco AlterLaboratorios Alter, S.A. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco CinfaLaboratorios Cinfa S.A. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco LeporiAngelini Pharma Espana S.L. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco LlorensLaboratorios Llorens, S.L. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco NormonLaboratorios Normon, S.A. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco PensaTowa Pharmaceutical S.A. · 1 entrada en el registro
- Diclofenaco TevaTeva B.V · 1 entrada en el registro
- DiclokernKern Pharma, S.L. · 1 entrada en el registro
Mostrar los 24 nombres comerciales
- Dolo-VoltarénNovartis Farmacéutica S.A. · 1 entrada en el registro
- DolomaxApotheke Laboratorios Sl · 1 entrada en el registro
- DolotrenFaes Farma, S.A. · 3 entradas en el registro
- Itami DiarioFidia Farmaceutici S.P.A · 1 entrada en el registro
- OlfenTeva Pharma S.L.U., · 1 entrada en el registro
- SolacutanMibe Pharma España S.L.U. · 1 entrada en el registro
- SolarazeAlmirall, S.A. · 1 entrada en el registro
- SolikerGlenmark Arzneimittel Gmbh · 1 entrada en el registro
- VoltadolHaleon Spain, S.A. · 1 entrada en el registro
- VoltarénNovartis Farmacéutica S.A., Laboratoires Thea · 5 entradas en el registro
- XibolLaboratorio Reig Jofre, S.A. · 1 entrada en el registro
- ZorequinTeva Pharma S.L.U., · 2 entradas en el registro
Fuente: EMA – Article 57 product data (EU/EEA), a fecha de 2026-10-28
Austria
- Dedolor AkutGlenwood Gmbh · 1 entrada en el registro
- Dedolor DrsGlenwood Gmbh · 1 entrada en el registro
- DeflamatGlenwood Gmbh · 6 entradas en el registro
- Diclo-Vision SineOmnivision Gmbh · 1 entrada en el registro
- DiclobeneTeva B.V · 6 entradas en el registro
- DiclofenacDermapharm Ag, 1a Pharma Gmbh, Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H., S.Med Handelsgmbh, Alfrapharma S.R.L., G.L. Pharma Gmbh, Sandoz Gmbh, Fresenius Kabi Austria Gmbh · 11 entradas en el registro
- DiclostadStada Arzneimittel Gmbh · 2 entradas en el registro
- KerativenaGlenmark Arzneimittel Gmbh · 1 entrada en el registro
- Mobiflex AkutStada Arzneimittel Gmbh · 1 entrada en el registro
- SolacutanDermapharm Gmbh · 1 entrada en el registro
- SolarazeAlmirall, S.A. · 1 entrada en el registro
- TratulG.L. Pharma Gmbh · 2 entradas en el registro
Mostrar los 14 nombres comerciales
- VoltadolHaleon - Gebro Consumer Health Gmbh · 2 entradas en el registro
- VoltarenNovartis Pharma Gmbh, Laboratoires Thea · 7 entradas en el registro
Fuente: EMA – Article 57 product data (EU/EEA), a fecha de 2026-10-28
Alemania
- Arthrex Schmerzgel1 A Pharma Gmbh · 1 entrada en el registro
- DiclacHexal Ag · 6 entradas en el registro
- DicloDenk Pharma Gmbh & Co. Kg, 1 A Pharma Gmbh, Ratiopharm Gmbh, Glenwood Gmbh, Omnivision Gmbh, Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh, Teva B.V, Betapharm Arzneimittel Gmbh · 16 entradas en el registro
- DicloberlBerlin-Chemie Ag · 2 entradas en el registro
- DiclofenacBetapharm Arzneimittel Gmbh, Ratiopharm Gmbh, Fairmed Healthcare Gmbh, Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg, Panpharma Gmbh, Micro Labs Gmbh, Farmalider, S.A., Aliud Pharma Gmbh, Glenmark Arzneimittel Gmbh, Devatis Gmbh, Aristo Pharma Gmbh (Art 57), Giuliani Spa, Fidia Farmaceutici S.P.A, Puren Pharma Gmbh & Co. Kg, Stada Consumer Health Deutschland Gmbh, Stadapharm Gmbh, Mibe Gmbh Arzneimittel, Zentiva Pharma Gmbh, Denk Pharma Gmbh & Co. Kg, Abz-Pharma Gmbh · 34 entradas en el registro
- DicloklaphAenova Ip Gmbh · 2 entradas en el registro
- DiclotinVitabalans Oy · 1 entrada en el registro
- Diclowal SuppWalter Ritter Gmbh + Co. Kg · 1 entrada en el registro
- Difen UdPharma Stulln Gmbh · 1 entrada en el registro
- ItamiFidia Farmaceutici S.P.A · 1 entrada en el registro
- ItamioneFidia Farmaceutici S.P.A · 1 entrada en el registro
- KeronacKlinge Pharma Gmbh · 1 entrada en el registro
Mostrar los 17 nombres comerciales
- Olfen PatchTeva B.V · 1 entrada en el registro
- Proff Diclo SchmerzgelDolorgiet Gmbh & Co Kg · 1 entrada en el registro
- SolacutanDermapharm Ag · 1 entrada en el registro
- SolarazeAlmirall, S.A. · 1 entrada en el registro
- VoltarenNovartis Pharma Gmbh, Haleon Germany Gmbh, Laboratoires Thea, Kohlpharma Gmbh · 10 entradas en el registro
Fuente: EMA – Article 57 product data (EU/EEA), a fecha de 2026-10-28
Turquía
- ArtenakTURK İLAÇ VE SERUM SAN. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- BenseriHUMANİS SAĞLIK A.Ş. · 3 entradas en el registro
- CataflamNOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 entrada en el registro
- ClodifenWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 4 entradas en el registro
- ClofastAVİXA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DiclofixCELTİS İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DicloflamSANTA FARMA İLAÇ SAN. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DiclogesicSABA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 entrada en el registro
- DiclomecABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 9 entradas en el registro
- DicloponacTRIPHARMA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DifenakTERRA İLAÇ VE KİMYA SAN. TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DifenjectTÜM-EKİP İLAÇ A.Ş. · 3 entradas en el registro
Mostrar los 29 nombres comerciales
- DiklesFARMALAS İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 2 entradas en el registro
- DiklojikOSEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DiklopainAVİXA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- DikloronDEVA HOLDİNG A.Ş. · 11 entradas en el registro
- DolorexABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- FeoptidinHAVER TRAKYA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 entrada en el registro
- FevereGENSU PHARMA İLAÇ SAN VE TİC LTD ŞTİ · 1 entrada en el registro
- KalidrenYAVUZ İLAÇ ECZA DEPOSU MEDİKAL ÜRÜNLER SAN.VE TİC. A.Ş. · 1 entrada en el registro
- KatalasFARMALAS İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 entrada en el registro
- Merix SRNOBEL İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 entrada en el registro
- MiyadrenYAVUZ İLAÇ ECZA DEPOSU MEDİKAL ÜRÜNLER SAN.VE TİC. A.Ş. · 8 entradas en el registro
- RapidusSANTASYA İLAÇ KOZMETİK MEDİKAL İTRİYAT PAZARLAMA SAĞLIK HİZMETLERİ VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. · 1 entrada en el registro
- RodinacVEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- Türktipsan Diklofenak SodyumTURKTIPSAN SAĞLIK TURİZM EĞİTİM VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- VolfenaksMENARİNİ SAĞLIK VE İLAÇ SAN. TİC. A.Ş. · 4 entradas en el registro
- VoltaflamBİOFARMA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 2 entradas en el registro
- VoltarenGLAXOSMITHKLINE TÜKETİCİ SAĞLIĞI A.Ş., NOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. · 9 entradas en el registro
Fuente: TİTCK – Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünler Listesi, a fecha de 2026-10-16
Nombres comerciales en 26 países europeos más
- Bélgica
- Cataflam, Dicloabak, Diclofenac Eg, Diclofenac Eurogenerics, Diclofenac Patch Eg, Diclofenac Retard Eg, Diclofenac Retard Sandoz, Diclofenac Sandoz, Diclotopic, Kinespir Patch, Motifene, Voltaren
- Bulgaria
- Diclofenac-Tchaikapharma, Алмирал, Арестон Инстант, Волтарен, Глимбакс, Диклак, Диклоабак, Диклорапид, Диклофенак Дуо, Диклофлекс, Клодифен, Мобилат, Наклофен, Униклофен, Фелоран
- Chequia
- Almiral, Dicloabak, Diclofenac Al, Diclofenac Dr. Müller Pharma, Diclofenac Duo Pharmaswiss, Diclofenac Galmed, Diclofenac Nutra Essential, Dicoren, Dicuno, Diky, Dolmina, Flexiora, Itami, Olfen, Uno, Veral, Voltaren
- Chipre
- Almiral, Areston, Cataflam, Diclac Id, Flamatan, Remethan, Taks, Voltadol, Voltaren
- Croacia
- Diclac Duo, Diclo Duo, Diclorapid, Itami, Klikedi, Lokosol, Naklofen, Varlon, Voltaren
- Dinamarca
- Diclodan, Diclofenac Bluefish, Diclofenac Rapid Teva, Diclon, Dicuno, Diklofenak Orifarm, Solaraze, Spraymik, Voltabak, Voltaren
- Eslovaquia
- Akis Plus, Almiral, Diclac Retard, Diclobene, Diclofenac Dr. Max, Diclofenac Duo Bausch Health, Diclofenac Pxgpharma, Dicuno, Diky, Glimbax, Itami, Olfen, Uniclophen, Veral, Voltaren
- Eslovenia
- Diclo Duo, Dicloflex, Diclojet, Dicuno, Diklofenak Nutra Essential, Itami, Naklofen, Olfen, Voltaren
- Estonia
- Almiral, Dagesil, Diclac, Dicloberl, Diclofenac Ratiopharm, Diclofenac Stada, Dicloflex, Diclomelan Retard, Dicuno, Naklofen, Olfen, Ortofen, Voltaren Akti, Voltaren Aktigo, Voltinex, Volxol
- Finlandia
- Dicloabak, Diclomex Rapid, Diclospray, Dicuno, Motifene Dual, Solaraze, Voltaren
- Francia
- Antalcalm, Diclamine, Diclofenac Arrow, Diclofenac Bgr Conseil, Diclofenac Conseil Teva, Diclofenac Delbert, Diclofenac Eg, Diclofenac Lp Biogaran, Diclofenac Lp Venipharm, Diclofenac Lp Viatris, Diclofenac Teva, Diclofenac Urgo, Diclofenac Viatris Sante, Flectortissugelep, Solaraze, Vafotena Lp, Voltarenactigo, Voltarene, Voltarenophta, Voltarenophtabak, Voltarenplast, Voltarenspe
- Grecia
- Batafil, Denaclof, Dermoraze, Dicloabak, Dicloral, Dinaclon, Evinopon, Fenaraze, Fenoclof, Flefarmin, Inflaforte, Miniflam, Pain-Out, Pennsaid, Qpain, Remius, Ruvominox, Sailib, Sooneral, Urigon, Voltadol, Voltaren, Voltarol Acti-Go, Vurdon, Zarpen, Ziliprol
- Hungría
- Algoplast, Cataflam, Diclac, Diclofenac Duo Pharmavit, Diclofenac Pp, Diclofenac Ratiopharm, Diclofenac Sandoz, Diclomel Sr, Diflam, Diklofenák-Nátrium Haleon, Dikoral, Doloflex, Fortedol, Voltaren
- Irlanda
- Cataflam, Diclac, Diclomel, Difene, Itami, Liderlens, Solaraze, Voltarol
- Islandia
- Diclofenac Alvogen, Dimax, Modifenac, Solaraze
- Italia
- Brexiadvance, Dealgic, Deflamat, Diclocular, Diclofenac Almus, Diclofenac Doc, Diclofenac Eg, Diclofenac Hexal, Diclofenac Mylan, Diclofenac Ratiopharm, Diclofenac Sandoz, Diclofenac Teva, Diclofenac Zentiva, Dicloftil, Diclomed, Dicloreum, Dolaut, Eminocs, Fastuadvance, Fenadol, Fender, Flectorartro, Itami, Itamidol, Itamifast, Levioflex, Leviogel, Lloydol, Muscadvance, Muscoril Dolore E Infiammazione, Pennsaid, Rindox, Solacutan, Solaraze, Traulen, Visunac, Voltadol, Voltadvance, Voltalgan, Voltaren, Voltfast, Zeroflog
- Letonia
- Almiral, Dagesil, Diclac, Dicloberl, Diclofenac Siromed, Diclofenac Stada, Diclofenac Teva, Dicloflex, Diclomelan Retard, Dicuno, Naklofen, Olfen, Ortofēna, Profenac, Uniclophen, Voltaren Akti, Voltaren Aktigo, Voltinex
- Lituania
- Dagesil, Diclac, Dicloberl, Diclofenac Ratiopharm, Diclofenac Sodium Eletis, Diclofenac Sodium Vudako, Diclofenac Sopharma, Diclofenac Stada, Diclofenac Uno Ratiopharm, Diclomelan Retard, Dicuno, Ditel, Guler, Naklofen, Olfen, Ortofen, Uniclophen, Voltaren Akti, Voltaren Aktigo, Voltinex
- Luxemburgo
- Cataflam, Dicloabak, Diclofenac Eg, Diclofenac-Natrium Micro Labs, Diclofenac Patch Eg, Diclofenac Ratiopharm, Diclofenac Retard Eg, Motifene, Solaraze, Voltaren
- Malta
- Almiral, Areston, Catafast, Cataflam, Diclac, Diclomel, Miniflam, Voltaren, Voltarol Muscle & Joint Pain Relief
- Noruega
- Cataflam, Diclofenac Bluefish, Dicuno, Modifenac, Solaraze, Voltaren
- Países Bajos
- Areston, Dicloabak, Diclofenac Ace, Diclofenac Albert Heijn, Diclofenac Devatis, Diclofenac Etos, Diclofenac Extra Sterk Teva, Diclofenac Htp, Diclofenac Kalium Linn, Diclofenac Kalium Marel, Diclofenac Kalium Spharma, Diclofenac Linn, Diclofenac Mae, Diclofenac Na Cf, Diclofenac Na Zetpil Cf, Diclofenac Potassium Aurobindo, Diclofenac Potassium Marel, Diclofenac Potassium Sameko, Diclofenac Sodium Aurobindo, Diclofenac Trekpleister, Diclofenacnatrium Teva, Eminocs, Kruidvat, Naclof, Trekpleister, Voltaren
- Polonia
- Adarostin, Akis, Baxofort, Diclac, Dicloabak, Dicloberl, Dicloduo, Diclofenac, Diclogel, Diclomax, Dicloreum, Diclostim, Diclotica, Dicuno, Diklofenak Perrigo, Diky, Dolomobilat Patch, Felogel Neo, Glimbax, Itami, Majamil, Medulan, Mel Max Actigel, Naclof, Naklofen, Olfen, Solacutan, Voltaren Acti, Voltaren Express, Voltaren Forte, Voltaren Sr
- Portugal
- Dagesil, Dicipan, Diclinov, Dicloabak, Diclodent, Diclofenac Alter, Diclofenac Bluepharma, Diclofenac Farmoz, Diclofenac Generis, Diclofenac Glenmark, Diclofenac Hikma, Diclofenac Labesfal, Diclofenac Medlink, Diclofenac Mylan, Diclofenac Nocegap, Diclofenac Phagecon, Diclofenac Sandoz, Diclofenac Stada, Diclofenac Vitória, Diclogel, Diclokern Spray, Diclospray, Diflac, Dimobil, Dolacen, Dorcalor, Fenil-V, Holactiv, Olfen, Reuloran, Rive, Solaraze, Voltaren, Wergyl, Zaflex
- Rumanía
- Almiral, Clafen, Diclac, Diclofenac Arena, Diclofenac Chirmis, Diclofenac Dr. Max Pharma S.R.O., Diclofenac Duo Pharmaswiss, Diclofenac Fiterman, Diclofenac Helcor, Diclofenac Mcc, Diclofenac Rompharm, Diclofenac Sc Sintofarm Sa, Diclofenac Sintofarm, Diclofenac Slavia, Diclofenac Sodic Mcc, Diclofenac Stada, Diclofenac Terapia, Diclofenac Tis, Dicloforte, Dicloreum, Diclosal, Diclosin, Diclotard, Diflex, Glimbax, N-Diclofenac, Raplon, Refen, Volini, Voltaren
- Suecia
- Dicloabak, Diclofenac Bluefish, Diclofenac T Ratiopharm, Dicuno, Diklofenak Orifarm, Diklofenak Viatris, Solaraze, Voltaren, Xyd
EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-28
Medelix no recibe dinero de compañías farmacéuticas. Los nombres comerciales se enumeran por orden alfabético y sin clasificación.
Otros principios activos del mismo grupo
Calculadoras relacionadas
¿Tienes otra pregunta sobre este principio activo?
Medelix responde preguntas clínicas a partir de guías, estudios e información de productos – cada afirmación con su fuente.
Fuentes
- U.S. Food and Drug Administration. Diclofenac Potassium (AvKARE) – Prescribing Information, 2026-01-13. DailyMed (NLM), 2026-10-27. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=21dc9953-4e6d-50f0-e063-6294a90ac4ef
- EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-28. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards-post-authorisation/public-data-article-57-database
- EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-28. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards-post-authorisation/public-data-article-57-database
- EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-28. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards-post-authorisation/public-data-article-57-database
- TİTCK – Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünler Listesi, 2026-10-16. https://www.titck.gov.tr/dinamikmodul/85
Redacción: equipo editorial de Medelix · última actualización: 2026-10-27 · Cómo se elaboran estas páginas · Informar de un error
Fuente: U.S. Food and Drug Administration (FDA), ficha técnica (prescribing information), a través de DailyMed (NLM); dominio público. No es publicidad ni una recomendación terapéutica. Si tienes preguntas sobre tu propio tratamiento, consulta a tu médico o farmacéutico.