Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)
Cribado de la depresión perinatal (últimos 7 días)
Fuentes revisadas el: 2026-10-13
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)
Cribado de la depresión perinatal (últimos 7 días)
El ítem 10 (pensamientos de hacerse daño) es un ítem de seguridad: cualquier respuesta distinta de “Nunca” indica pensamientos de autolesión, con independencia de la puntuación total, y es indicación de una valoración directa del riesgo de suicidio el mismo día. Los ítems en inglés se reproducen según las condiciones de uso de los autores (Cox, Holden, Sagovsky 1987); el texto de los ítems en alemán y turco es aquí una traducción no oficial — para el cribado formal debe usarse la versión nacional validada.
Interpretación
| 0–9 — por debajo del umbral de cribado | Depresión improbable. El ítem 10 se interpreta por separado, con independencia del total. |
|---|---|
| 10–12 — posible depresión | Por encima del umbral de cribado inferior (≥ 10, usado en el cribado comunitario); un cribado, no un diagnóstico. |
| 13–30 — depresión probable | Por encima del umbral 12/13 del estudio de validación original: es probable un trastorno depresivo. |
¿Qué es Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)?
La Edinburgh Postnatal Depression Scale es un cuestionario autoaplicado de diez ítems sobre los últimos siete días. Cox, Holden y Sagovsky la desarrollaron en 1987 en Edimburgo para detectar la depresión posparto; evita deliberadamente los síntomas somáticos normales tras el parto. Los ítems se puntúan de 0–3 (siete con puntuación inversa), para un total de 0–30.
Cuándo usarla
- Cribado de la depresión durante el embarazo y en el primer año tras el parto
- Cribado repetido en las visitas prenatales y posnatales
- Cribado de parejas y padres (validado, con puntos de corte más bajos en algunos estudios)
Cuándo no usarla
- Como diagnóstico — una puntuación positiva es un resultado de cribado, no un diagnóstico
- Para detectar específicamente trastornos de ansiedad, fobias o trastornos de la personalidad
Cómo se calcula
| Criterio | Puntos |
|---|---|
| 1. He sido capaz de reírme y ver el lado divertido de las cosas | |
| Tanto como siempre | 0 |
| No tanto ahora | 1 |
| Mucho menos ahora | 2 |
| No, nada | 3 |
| 2. He mirado las cosas con ilusión | |
| Tanto como siempre | 0 |
| Algo menos de lo que solía | 1 |
| Mucho menos de lo que solía | 2 |
| Casi nada | 3 |
| 3. Me he culpado innecesariamente cuando las cosas salían mal | |
| Sí, la mayoría de las veces | 3 |
| Sí, algunas veces | 2 |
| No muy a menudo | 1 |
| No, nunca | 0 |
| 4. He estado ansiosa o preocupada sin motivo | |
| No, nada | 0 |
| Casi nada | 1 |
| Sí, a veces | 2 |
| Sí, a menudo | 3 |
| 5. He sentido miedo o pánico sin un motivo claro | |
| Sí, bastante | 3 |
| Sí, a veces | 2 |
| No, no mucho | 1 |
| No, nada | 0 |
| 6. Las cosas me han agobiado | |
| Sí, la mayor parte de las veces no he podido hacer frente a nada | 3 |
| Sí, a veces no he podido hacer frente a las cosas tan bien como siempre | 2 |
| No, la mayor parte de las veces he hecho frente bastante bien | 1 |
| No, he estado haciendo frente a las cosas tan bien como siempre | 0 |
| 7. Me he sentido tan infeliz que he tenido dificultades para dormir | |
| Sí, la mayoría de las veces | 3 |
| Sí, a veces | 2 |
| No muy a menudo | 1 |
| No, nada | 0 |
| 8. Me he sentido triste o desgraciada | |
| Sí, la mayoría de las veces | 3 |
| Sí, bastante a menudo | 2 |
| No muy a menudo | 1 |
| No, nada | 0 |
| 9. Me he sentido tan infeliz que he estado llorando | |
| Sí, la mayoría de las veces | 3 |
| Sí, bastante a menudo | 2 |
| Solo en alguna ocasión | 1 |
| No, nunca | 0 |
| 10. He pensado en hacerme daño | |
| Sí, bastante a menudo | 3 |
| A veces | 2 |
| Casi nunca | 1 |
| Nunca | 0 |
Consejos prácticos y limitaciones
- El ítem 10 (pensamientos de hacerse daño) es un ítem de seguridad: cualquier respuesta distinta de “Nunca” indica pensamientos de autolesión, con independencia de la puntuación total, y es indicación de una valoración directa del riesgo de suicidio el mismo día. Los ítems en inglés se reproducen según las condiciones de uso de los autores (Cox, Holden, Sagovsky 1987); el texto de los ítems en alemán y turco es aquí una traducción no oficial — para el cribado formal debe usarse la versión nacional validada.
- El ítem 10 se lee por separado; cualquier respuesta positiva es indicación de una valoración del riesgo el mismo día.
- Los puntos de corte varían: ≥ 10 para el cribado comunitario, 12/13 para depresión probable en el estudio original; un metaanálisis de datos individuales de 2020 halló que ≥ 11 equilibraba mejor sensibilidad y especificidad.
- Las instrucciones de puntuación de la EPDS contemplan repetir la escala a las dos semanas en los casos dudosos.
- La escala puede reproducirse libremente con la cita completa de Cox, Holden y Sagovsky (1987).
Preguntas frecuentes
¿Qué puntuación de la EPDS indica depresión posparto?
13 o más sugiere depresión probable; 10–12 indica depresión posible. Cualquier respuesta positiva en el ítem 10 es una señal de seguridad, con independencia del total.
¿Puede usarse la EPDS en el embarazo?
Sí. Está validada tanto en el periodo prenatal como en el posnatal; en general se usan los mismos puntos de corte.
¿Es gratuito el uso de la EPDS?
Sí, puede reproducirse sin permiso siempre que se citen los autores, el título y la fuente.
Evidencia y guías
- Fuente primaria: Cox JL, Holden JM, Sagovsky R. Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. Br J Psychiatry 1987;150:782-786.
- Levis B et al. Accuracy of the EPDS for screening to detect major depression among pregnant and postpartum women: IPD meta-analysis. BMJ 2020;371:m4022 (cut-off ≥ 11 maximised sensitivity + specificity).
¿Tiene otra pregunta?
Medelix responde preguntas clínicas a partir de guías y estudios actuales, con la fuente de cada afirmación.
Calculadoras relacionadas
Para profesionales sanitarios y estudiantes de medicina. Estas herramientas apoyan el juicio clínico y no lo sustituyen. Compruebe siempre los resultados con la fuente original y sus protocolos locales.