Urée mg/dL → BUN mg/dL
Convertir l'urée en mg/dL (« Harnstoff » allemand, « üre » turc) en azote uréique sanguin (BUN)
Sources vérifiées le : 2026-10-13
Urée mg/dL → BUN mg/dL
Convertir l'urée en mg/dL (« Harnstoff » allemand, « üre » turc) en azote uréique sanguin (BUN)
Dérivé des masses molaires : l'azote représente 28,014 des 60,056 g/mol de l'urée. Vérifier quel analyte rend votre laboratoire — « Harnstoff » et « BUN » diffèrent d'un facteur d'environ 2,14.
Qu'est-ce que Urée mg/dL → BUN mg/dL ?
Les laboratoires allemands, autrichiens et turcs rendent l'urée (Harnstoff, üre) en mg/dL, tandis que la littérature américaine rapporte l'azote uréique sanguin (BUN) en mg/dL. Les deux diffèrent selon la part d'azote dans la molécule d'urée : 28,014 sur 60,056 g/mol (PubChem). Les confondre est une source d'erreur classique avec les scores d'origine américaine.
Quand l'utiliser
- Utilisation d'une valeur d'urée allemande ou turque dans un score ou une formule attendant le BUN
- Calcul d'un rapport BUN/créatinine à partir de résultats en mg/dL
- Clarification de comptes rendus indiquant seulement « urée » ou « Harnstoff »
Quand ne pas l'utiliser
- Urée en mmol/L — utiliser le convertisseur urée mmol/L → BUN
- Lorsque le compte rendu indique déjà « Harnstoff-N » ou « BUN »
Mode de calcul
BUN (mg/dL) = urea (mg/dL) × 28.014 / 60.056 (≈ × 0.467) Urea (mg/dL) = BUN (mg/dL) × 2.144
Conseils pratiques et limites
- Dérivé des masses molaires : l'azote représente 28,014 des 60,056 g/mol de l'urée. Vérifier quel analyte rend votre laboratoire — « Harnstoff » et « BUN » diffèrent d'un facteur d'environ 2,14.
- Urée (mg/dL) × 0,467 = BUN (mg/dL) ; BUN × 2,14 = urée.
- Une urée allemande de 40 mg/dL correspond à un BUN d'environ 19 mg/dL — une valeur normale, non augmentée.
- Pour obtenir des mmol/L à partir de l'urée en mg/dL, diviser par 6,006.
Questions fréquentes
Comment convertir le Harnstoff en BUN ?
Multiplier l'urée (mg/dL) par 0,467 (28,014/60,056). Exemple : urée 60 mg/dL = BUN 28 mg/dL.
Quelle est la différence entre urée et BUN ?
L'urée est la molécule entière ; le BUN n'en représente que la teneur en azote. L'urée pèse environ 2,14 fois son azote.
Comment convertir le BUN en urée en mg/dL ?
Multiplier le BUN par 2,14 (60,056/28,014).
Données probantes et recommandations
- Source primaire: PubChem compound summary: urea (CID 1176), molecular weight 60.056 g/mol.
- PubChem compound summary: nitrogen (N₂) (CID 947), molecular weight 28.014 g/mol.
- AMA Manual of Style, 11th ed. (Oxford Academic) — Units of measure converter, Table 2: Selected laboratory tests and conversion factors.
Une autre question ?
Medelix répond aux questions cliniques à partir des recommandations et études actuelles, avec la source de chaque affirmation.
Calculateurs associés
- Urée mmol/L → BUN mg/dLConvertir l'urée en unités SI (mmol/L) en azote uréique sanguin américain (BUN, mg/dL)
- Créatinine mg/dL → µmol/LConvertir la créatininémie des unités conventionnelles (mg/dL) en unités SI (µmol/L)
- FEUrea (fraction d'excrétion de l'urée)IRA fonctionnelle vs tubulaire chez un patient ayant reçu des diurétiques
Destiné aux professionnels de santé et aux étudiants en médecine. Ces outils aident le jugement clinique sans le remplacer. Vérifiez toujours les résultats avec la source originale et vos protocoles locaux.