Brinzolamid/Timolol

Azarga · ATC kodu S01ED51

Diğer adları: brinzolamide/timolol, Brinzolamide / Timolol · Ticari adlar: Azarga, Brinzotim-Vision Sine, Blizomit, Brinzloamid/Timolol Micro Labs, Brinzolamid/Timolol Al, Brinzolamid/Timolol Aliud Pharma Gmbh, Brinzolamid/Timolol Axiromed, Brinzolamid/Timolol Heumann, Brinzolamid/Timolol Zentiva, Arudor %, Azarcom, Bematorin-T, Bimapress Duo, Bimasopt, Brimo-Tim …

Künye
Etkin madde: Brinzolamid/Timolol (INN: brinzolamide / timolol)
ATC kodu: S01ED51
Ruhsat: AB genelinde merkezi ruhsatlı (EMA)
Ruhsat sahibi: Novartis Europharm Limited
Bilginin tarihi: 2026-10-28

Özet

Brinzolamid/timolol (Azarga), açık açılı glokom veya oküler hipertansiyonda göz içi basıncını düşürmek için kullanılan, bir karbonik anhidraz inhibitörü ile bir beta blokeri bir araya getiren göz damlasıdır.

Kullanım

Monoterapinin yeterli basınç düşüşü sağlamadığı, açık açılı glokomlu veya oküler hipertansiyonlu yetişkinlerde göz içi basıncının düşürülmesi.

Dozaj

Yaşlılar dahil yetişkinler: etkilenen göz(ler)e günde iki kez bir damla; bu doz aşılmamalıdır.
Kullanmadan önce şişe iyice çalkalanmalıdır; nazolakrimal oklüzyon veya göz kapaklarının kapatılması sistemik emilimi azaltır.
Birden fazla göz ilacı kullanılıyorsa aralarında en az 5 dakika olmalı; göz merhemleri en son uygulanmalıdır.
Başka bir glokom ilacından geçerken o ilaç kesilmeli ve Azarga ertesi gün başlanmalıdır.
Karaciğer yetmezliğinde veya hafif-orta böbrek yetmezliğinde ayarlama gerekmez; şiddetli böbrek yetmezliğinde (kreatinin klerensi <30 ml/dk) kontrendikedir; şiddetli karaciğer yetmezliğinde dikkatli olunmalıdır.

Kontrendikasyonlar

Etkin maddelere, diğer beta blokerlere veya sülfonamidlere karşı aşırı duyarlılık.
Bronşiyal astım veya astım öyküsü dahil reaktif hava yolu hastalığı ya da şiddetli kronik obstrüktif akciğer hastalığı.
Sinüs bradikardisi, hasta sinüs sendromu, sinoatriyal blok, kalp pili ile kontrol edilmeyen ikinci veya üçüncü derece AV blok; belirgin kalp yetmezliği, kardiyojenik şok.
Şiddetli alerjik rinit, hiperkloremik asidoz, şiddetli böbrek yetmezliği.

Önemli uyarılar

Her iki madde de sistemik olarak emilir; kardiyovasküler, pulmoner ve diğer beta bloker advers reaksiyonları görülebilir.
Stevens-Johnson sendromu ve toksik epidermal nekroliz dahil sülfonamid tipi aşırı duyarlılık reaksiyonları görülebilir; ciddi reaksiyon belirtilerinde hemen kesilmelidir.
Kardiyovasküler hastalık, hipotansiyon, birinci derece kalp bloğu ve hafif/orta KOAH'ta dikkatli olunmalıdır.
Beta blokerler hipoglisemi belirtilerini maskeleyebilir; labil diyabet veya spontan hipoglisemide dikkatli olunmalıdır.
Koruyucu madde benzalkonyum klorür punktat veya toksik ülseratif keratopatiye neden olabilir.

Yan etkiler

En yaygın: bulanık görme, göz tahrişi ve göz ağrısı (hastaların yaklaşık %2 ila %7'si).
Yaygın: punktat keratit, tat bozukluğu, kalp hızında azalma.
Bilinmiyor (tek bileşenler): anafilaksi, kalp yetmezliği, serebrovasküler olaylar, miyastenia gravisin kötüleşmesi, depresyon.

Etkileşimler

Oral karbonik anhidraz inhibitörleriyle birlikte kullanım önerilmez (aditif etkiler).
CYP3A4 inhibitörleri (ör. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir) brinzolamid metabolizmasını inhibe edebilir; dikkatli olunmalıdır.
Oral kalsiyum kanal blokerleri, beta blokerler, antiaritmikler (amiodaron dahil), dijital glikozitleri, parasempatomimetikler ve guanetidin ile aditif hipotansiyon ve/veya belirgin bradikardi görülebilir.
Beta blokerler anafilakside kullanılan adrenaline yanıtı azaltabilir.

Gebelik ve emzirme

Açıkça gerekli olmadıkça gebelikte kullanılmamalıdır; doğuma kadar kullanılırsa yenidoğan yaşamının ilk günlerinde izlenmelidir.

Resmî ürün bilgisinin yapay zekâ ile hazırlanmış özeti (2026-10-29); tüm sayılar orijinal metne göre kontrol edildi.

Resmî metnin tamamı →

Sık sorulan sorular – Medelix'e sor

Hastalar için

Kullanma talimatı

Bu ürünün ayrı bir ABD hasta bilgisi yok.

Ülkelere göre ruhsat ve ticari adlar

Tam olarak bu etkin madde bileşimine sahip ilaçlar, ulusal kayıtlarda yer aldığı şekliyle – alfabetik sırayla ve sıralama yapılmadan. Bir ürünün şu anda bulunup bulunmadığı burada gösterilmez.

AB – merkezi ruhsat (tüm üye devletler)

AzargaNovartis Europharm Limited · EMEA/H/C/000960

Kaynak: Avrupa İlaç Ajansı (EMA), ürün bilgisi

Avusturya

Brinzotim-Vision SineOmnivision Gmbh · 1 kayıt

Kaynak: EMA – Article 57 product data (EU/EEA), tarih 2026-10-29

Almanya

BlizomitNtc Srl · 1 kayıt
Brinzloamid/Timolol Micro LabsMicro Labs Gmbh · 1 kayıt
Brinzolamid/Timolol AlAliud Pharma Gmbh · 1 kayıt
Brinzolamid/Timolol Aliud Pharma GmbhAliud Pharma Gmbh · 1 kayıt
Brinzolamid/Timolol AxiromedMedical Valley Invest Ab · 1 kayıt
Brinzolamid/Timolol HeumannHeumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg · 1 kayıt
Brinzolamid/Timolol ZentivaZentiva Pharma Gmbh · 1 kayıt

Kaynak: EMA – Article 57 product data (EU/EEA), tarih 2026-10-29

Türkiye

Arudor %GENVEON İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
AzarcomVEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
AzargaNOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Bematorin-TDEVA HOLDİNG A.Ş. · 1 kayıt
Bimapress DuoROMPHARM İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 kayıt
BimasoptWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Brimo-TimVEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Britil-TWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Combigan %ABBVİE TIBBİ İLAÇLAR SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 kayıt
DorzoltoSABA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Dorzotim Goz DamlasiTEKA TEKNİK CİHAZLAR SAN.VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Drasoter-TDEVA HOLDİNG A.Ş. · 1 kayıt

27 ticari adın tümünü göster

Duoprost Göz DamlasiROMPHARM İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 kayıt
Duosopt FreeVEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
DuotravNOVARTİS SAĞLIK GIDA VE TARIM ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Ganfort %ABBVİE TIBBİ İLAÇLAR SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 kayıt
LatamedWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
LaticomVEM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Latrost-TDEVA HOLDİNG A.Ş. · 1 kayıt
OftomixBİLİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Rimosopt Göz DamlasiWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
TentritWORLD MEDICINE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
TomecABDİ İBRAHİM İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş. · 1 kayıt
Travapress DuoROMPHARM İLAÇ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. · 1 kayıt
XalacomVİATRİS İLAÇLARI LİMİTED ŞİRKETİ · 1 kayıt
XolatimDEVA HOLDİNG A.Ş. · 1 kayıt
Zomranip-TDEVA HOLDİNG A.Ş. · 1 kayıt

Kaynak: TİTCK – Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünler Listesi, tarih 2026-10-16

17 Avrupa ülkesinde daha ticari adlar

Bulgaristan: Бритосопт
Çekya: Aicybet, Brinzolamid/Timolol Olikla
Danimarka: Brinzolamid/Timolol Medical Valley, Brinzolamide/Timolol Zentiva
Estonya: Brinzolamide/Timolol Accord
Fransa: Blizomit, Brinzolamide / Timolol Biogaran, Brinzolamide/Timolol Eg, Brinzolamide/Timolol Viatris, Brinzolamide/Timolol Zentiva
Hollanda: Aicybet, Blizomit, Brinzolamide/Timolol Accord, Brinzolamide/Timolol Blumont, Brinzolamide/Timolol Cf, Brinzolamide/Timolol Viatris, Brinzolamide/Timolol Xiromed
İspanya: Aicybet, Blizomit
İsveç: Brintidox, Brinzolamid/Timolol Medical Valley, Brinzolamide/Timolol Accord, Brinzolamide/Timolol Azad, Brinzolamide/Timolol Stada, Brinzolamide/Timolol Zentiva, Zoltim
İtalya: Aicybet, Blizomit, Brintidox, Brinzolamide E Timololo Accord, Brinzolamide E Timololo Eg, Brinzolamide E Timololo Mylan, Brinzolamide E Timololo Zentiva
İzlanda: Azarga, Brinzolamide/Timolol Stada
Letonya: Brinzolamide/Timolol Accord, Brinzolamide/Timolol Zentiva
Liechtenstein: Azarga
Litvanya: Brinzolamide/Timolol Accord
Norveç: Azarga, Brinzolamid/Timolol Medical Valley, Brinzolamide/Timolol Zentiva, Zoltim
Portekiz: Blizomit
Slovakya: Brinzolamid/Timolol Olikla
Yunanistan: Blizomit

EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-29

Medelix ilaç şirketlerinden para almaz. Ticari adlar alfabetik sırayla ve sıralama yapılmadan listelenir.

Bu etkin madde hakkında başka sorun mu var?

Medelix klinik soruları kılavuzlar, çalışmalar ve ürün bilgilerinden yanıtlar – her ifade kaynağıyla.

Kaynaklar

European Medicines Agency. Azarga – EPAR, Product Information. 2026-10-28. https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/azarga-epar-product-information_en.pdf
EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-29. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards-post-authorisation/public-data-article-57-database
EMA – Article 57 product data (EU/EEA), 2026-10-29. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards-post-authorisation/public-data-article-57-database
TİTCK – Ruhsatlı Beşeri Tıbbi Ürünler Listesi, 2026-10-16. https://www.titck.gov.tr/dinamikmodul/85

Editör: Medelix editör ekibi · son güncelleme 2026-10-28 · Bu sayfalar nasıl hazırlanıyor · Hata bildir

Kaynak: Avrupa İlaç Ajansı (EMA), ürün bilgisi. Reklam veya tedavi önerisi değildir. Kendi tedavinle ilgili sorular için hekimine veya eczacına danış.